“法官，王某兵现在出狱了，有履行能力，他正在卖他的房子，请你们马上恢复执行。”

　　日前，在威远法院执行局接待室，法官助理胡秀接收了申请人付某某的恢复执行申请。

　　申请恢复执行：被执行人出狱后准备卖房

　　“他卖的房子是他本人名下的吗？你有他的联系方式吗？”胡秀问道。

　　“是他本人的，有联系方式，我把相关线索提供给你们，请你们督促他履行我们垫付的医药费15000多元。”付某某想起往事，眼里噙着泪光。

　　原来，王某兵是付某某的妹夫，7年前，王某兵和前妻闹离婚，他认为是付某某和其父亲撺掇造成的，遂对岳父和付某某怀恨在心，持刀砍伤了岳父。父亲受伤后，付某某垫付了父亲的医药费15000余元。后王某兵被判处监禁刑。

　　被执行人不解：坐了牢？为啥还要赔钱！

　　了解案件相关情况后，胡秀随即电话联系王某兵。次日，双方当事人来到法院执行局，承办法官和胡秀接待了他们。

　　一见面，双方就发生激励争吵，王某兵埋怨付某某拆散了他的婚姻，害他遭受牢狱之灾，失去了所有。付某某则认为王某兵蓄意砍伤其父亲，罪大恶极，不可饶恕。

　　当法官问及王某兵如何偿还这笔拖欠多年的医疗费时。王某兵的回答令人意外：“我坐了牢，现在一无所有，没有钱！当初我想减刑，叫他们出具减刑谅解书，他们都不配合，害得我多坐几年牢……”王某兵满腹牢骚，认为自己坐牢是因为付某某的原因。

　　“你坐牢，是因为你触犯了刑法，是国家对你故意伤害罪的处罚，并非申请人的意愿让你坐牢的，现在我们是在讨论民事案件的赔偿问题，你明白没有？”胡秀向他释法析理。

　　“我不明白，为什么我坐了牢还要赔偿，我坐了这么多年牢，已经是对我很大的处罚了。”王某兵很不解。

　　法官硬核说法：没有哪条法律规定，坐了牢就不用赔偿

　　“你要是能找到一条法律，能证明你承担了刑事责任，就不用承担民事赔偿责任，这一万多元我就帮你付了。”面对被执行人的说辞，法官周权向王某兵做了进一步的解释，“没有哪条法律规定，坐了牢就不用民事赔偿。”

　　接着，法官再次向王某兵做了进一步的开导：“婚姻需要两个人经营，造成离婚你自己也应该负责任。以前的事不要再提了，相互埋怨三天三夜也说不清楚。你之前做了错事，受到了应有处罚，你今后要做遵纪守法的好公民，这是国家对你的要求。对于你已去世的岳父和前妻的姐姐，你是不是欠他们一个道歉？你真诚道个歉，也许付大姐看在你现在出狱生活比较困难的基础上，在金额上会做一点点让步。”

　　“对不起，我做错了，我现在生活也困难……”在法官的调解下，双方的情绪都有所缓和，王某兵表示，他愿意赔偿，但他现在没有钱。

　　“你名下有房产，之前我们考虑到这个案件标的只有一万多元，经申请人同意就没有查封你的房子，现在如果你有财产而不向法院报告，我们将依法采取查封房子等强制措施，到时你办不了过户，自己负责！”

　　在法官的调解下，当天，王某兵向申请执行人支付了14000元拖欠的医疗费用，并答应支付诉讼费和执行费。案件得以完满执结。

　　法官点评：服刑只是履行完刑事责任，但民事部分的责任仍须履行

　　在一些刑事附带民事案件中，常有一些被执行人有认识上的误区：认为自己已经坐过牢、服过刑，就不必再履行附带民事赔偿责任，这可大错特错！服刑只是履行完刑事责任，但民事部分的责任仍须履行。