家住史家镇的刘某来到法律援助中心，反映丈夫经常酒后殴打她，就连儿子有时也难以幸免，给她和儿子造成了极大地伤害，刘某希望通过法律途径解决自身面临的困难，帮助自己与丈夫离婚，从而脱离苦海。

　　工作人员了解到刘某与丈夫结婚十余年，两人性格差异大，常因家庭琐事发生争吵，缺乏沟通，男方常辱骂女方和儿子并实施家庭暴力，事后并无悔改，反而越演越烈，导致夫妻感情完全破裂。家庭的不和睦给小孩的心灵造成极大的创伤。经审查了解到刘某家中贫困，援助中心决定为刘某提供法律援助，保护妇女、儿童的合法权益免受侵害。

　　这类家庭暴力涉及受援人隐私的案件，原则上由女律师办理，因此援助中心为刘某指派英中律师事务所姚永红律师办理此案。姚律师与刘某通过交谈，了解了刘某的诉求并向其说明家庭暴力案件存在取证难，不幸遭遇家暴要懂得拿起法律的武器，可以向公安机关报案，或向村（居）民委员会、妇女联合会等单位投诉、反映或者求助，法律是保护妇女、儿童的，并且一定尽全力维护她们的权益。姚律师通过调查固定证据，撰写起诉状诉至市中区人民法院，在法院调解室经过两次调解以及庭审，征求了未成年子女的意见，男方认识到自身的错误并请求原谅，双方最终达成离婚协议，儿子随母亲生活，男方每月支付1000元抚养费至18岁止，此次离婚纠纷得以平息。

　　家本是温暖的港湾，和谐幸福要靠共同维系。我们要勇敢拿起法律的武器，保护自己合法权益！坚决反对家庭暴力，面对施暴者，向家庭暴力说不！（市中区司法局  王从安  卢慧）